これまで企画展示とはいっても物故作家である丸井金猊の作品とその関連する資料という云わばコレクション展示だったものが、2026年は現存作家が共通の企図の下でこれから取り掛かる新作を展示するということで、その制作過程にも主催者側が関与し、三者間で情報共有して影響関係を持ちながら可能な範囲で進捗状況や考え方の変遷を伝える形を取って行けたらと思っています。
芸工展2025のご案内は会期が近づいたら一旦そちらの情報に切り替えますが、当面は芸工展2026に向けて（進行中の）準備をお見せする形でサイトを更新して参ります。そして二人の画家と模索検討する過程で金猊『観音圖*』に関するより深い洞察や発見があればと考えています。現時点で一年半先の話にはなりますが、谷中Ｍ類栖で初めて手掛ける長期プランでの企画を是非お楽しみください。
芸工展2026「観音圖■相澤哲也▲溝口泰信●丸井金猊」
会期：2026年10月3日㊏〜5日㊊・10月9日㊎〜12日㊊㊗（他日程検討中）
時間：13:00〜17:00（最終日16時まで）
会場：丸井金猊ラボ∞谷中Ｍ類栖/1f（入場無料・予約不要）
〒110-0001 東京都台東区谷中1-6-3（Google Map）出品：相澤 哲也（1956年 北海道出身・大阪府羽曳野市在住）
溝口 泰信（1954年 福島県出身・福島県福島市在住）
丸井 金猊（1909年 愛知県出身・東京都三鷹市在住・1979年歿）
軸装：飛高堂（㈲牛田商事・東京都三鷹市）
チラシ・ロゴ デザイン：大谷 徳（1971年 京都府出身・アトリエ･フラン講師・デザイナー）主催：丸井金猊ラボ∞谷中Ｍ類栖＊丸井 隆人（1970年 東京都出身・大阪市在住）
SNS：Facebook、Instagram、LINE、X（Twitter） ハッシュタグは #kingeimarui
note：芸工展2026「観音圖■相澤哲也▲溝口泰信●丸井金猊」開催に向けて
企画趣旨
丸井金猊『観音圖*』に転用引用された国宝四観音、法華寺と聖林寺の十一面観音、法隆寺の百済観音と救世観音を2024年秋に画家の相澤哲也氏、溝口泰信氏と主催者の三人で巡り、二人の画家が各々に感受した四観音の世界を軸四幅に仕立て、金猊『観音圖*』四曲屏風の両翼に集わせる企画展示を、芸工展2026「観音圖■相澤哲也▲溝口泰信●丸井金猊」として開催します。
四観音転用・引用の概略（左から描かれた順に）
①法華寺十一面観音の
②法隆寺
③聖林寺十一面観音の
④法隆寺百済観音はそのまま描かれるが、左手に水瓶はなく、右手には蓮華の茎
企画の成り立ちと展開（随時更新予定）
『観音圖*』発見と仮タイトルの変遷
丸井金猊『観音圖*』は金猊生存時は蔵の２階の奥に眠っていて、金猊の妻・さだゑ以外の遺族はさだゑが1995年に亡くなって遺品整理をするまで、そこに何かあるらしいということまでしか知られていなかった作品でした。それが見つかったときには屏風仕立てにはなっていましたが、布地や竿椽が表装されておらず、それを当時の地元・三鷹の表具屋「飛高堂」に依頼し、現在の状態になりました。
タイトルや制作年も不明で、後から見つかった大下図の余白には登場人物の名前が記載されていることが判明しましたが、本体のタイトルは不明で遺族が仮で最初の頃は『観音前の婚姻圖』、その後に展示を続けて行くうちにお客様から婚姻の図なのか怪しいという指摘もあり、シンプルに『観音圖*』と余計な情報を省いた仮題に変更しました（アスタリスク * を仮題の印としています）。
美術史研究者・山本陽子氏による『観音圖*』絵解き
2008年に一宮市博物館での特別展「いまあざやかに 丸井金猊展」の展覧会図録にて美術史研究者の山本陽子さん（明星大学教授）が『丸井金猊と古美術の学習─画家の茶目っ気─』という寄稿文でこの『観音圖*』をものの見事に絵解きされ、一目見て分かる法隆寺百済観音以外にもこの画には法華寺十一面観音、聖林寺十一面観音、法隆寺救世観音と、奈良の国宝指定されている観音像の衣装の形態を洋装に転化したと思われる部分が見受けられることが指摘されました。
それ以外にも白地レキュトスや香炉、光背など、他にも解明されていない箇所が複数ありますが、引用の織物とでも言いたくなるほどに引用転用の形跡が多数見られます。そんな中で観音四体に関しては法隆寺百済観音だけが実像として引用され、他の観音三体は人物衣装に転用という手法が採られました。それも百済観音の仏像だけが荒々しいタッチで立体的かつ肉感的に描写され、他方で人物像は観音衣装転用の三人以外の三人含む全員が平面的で二次元的な、今で言えば漫画やアニメのような筆致で描写されます。現時点で金猊の遺したメモ書きや手紙に創作意図を示す手掛かりとなるような記述は見つかっていないので、残念ながら憶測の域を出ることはありませんが、それでもその画想構想を紐解きたくなるところはあります。
画家の目が捉える世界
そこで研究者や評論家の手によって更なる分析・解析が進むことも望むところではありますが、それとは別に金猊と同じ制作者である画家の目で『観音圖*』を、その『観音圖*』が観音四体を引用転用して描かれている事実を知った上で『観音圖*』と並ぶ作品を描くことで研究とはちがった形で見えてくるものがあるのではないか。そのような直感からまずは『観音圖*』が見つかって間もなくの『観音前の婚姻圖』だった頃を知っている二人の画家、相澤哲也氏と溝口泰信氏にお声掛けし、芸工展で『観音圖*』と並ぶ前提での新作の展示を依頼しました。
つづく（随時更新予定）
相澤哲也 Tetsuya Aizawa
1956年北海道常呂郡置戸町出身・大阪府羽曳野市在住。武蔵野美術大学日本画学科及び同大学大学院 美術専攻 日本画コース修了。塩出英雄、毛利武彦、麻田鷹司、猪木匡四郎、奥村土牛の指導を仰ぐ。
三鷹のアトリエ・フランで講師をしながら東京近郊での個展、グループ展と発表の機会を多く持ち2003年に関西に転居してからも、大阪や奈良で個展、団体展、企画展等創作活動を続けている。
高田日本画会委員・高田美術協会会員、相澤絵画教室主宰。
☞Ａｒｔ Ｔｒｉａｎｇｌｅ（サイト閉鎖）
☞詳しい経歴（PDF）
☞宗達の変革──その天才、そして琳派を考察する（エッセイ・PDF）
☞Facebook
☞note
溝口 泰信 Yasunobu Mizoguchi
1954年福島県福島市出身・福島市在住。金猊の義甥。武蔵野美術大学日本画学科卒。元福島県立美術館学芸員。画家。
2011年まで「ギャラリー宙」運営。アトリエMIZO主宰。身内の介護で画業を休止しており、約10年のブランクを置いて創作活動を再開。
☞記憶の中の丸井先生（いまあざやかに 丸井金猊展 図録より）
丸井 金猊 Kingei Marui
1909年愛知県栗郡北方村（現・一宮市）出身。東京美術学校日本画科及び同校同科研究科在籍。古今東西の幅広いジャンルに題材を求めた独特の画風で創作活動を続けるも戦時下に画業からは離れ、神奈川県立神奈川工業高校工芸図案科 （のちの産業デザイン科） の教諭としてデザイン教育に尽力する。
晩年再び絵筆を執り始めるも1979年 69歳で病没。
出品作家＊告知
2025年4月18日㊎〜20日㊐に奈良県大和高田市のさざんかホールにて相澤哲也氏が所属する高田日本画会の「高田日本画会展」が開催されます。
相澤氏も出品され、4月18日㊎と20日㊐には在廊されているそうです。
こちらのサイトやSNS等でも開催日の告知はする予定ですが、
ピックアップ×２
