1937年(昭和12年) 6月30日　27歳
絹本彩色, 軸　146.0×73.0cm
谷中Ｍ類栖/1f（東京都台東区）

Jun 30, 1937 at 27 years old
color on silk, hanging scroll 146.0×73.0cm
Yanaka M-Louis.(R)/1f, TOKYO

1937年(昭和12年) 6月3日　27歳
絹本彩色, 軸　116.0×41.5cm
谷中Ｍ類栖/1f（東京都台東区）

Jun 3, 1937 at 27 years old
color on silk, hanging scroll 116.0×41.5cm
Yanaka M-Louis.(R)/1f, TOKYO

*1930〜35(昭和5〜10)年　20〜25歳
絹本彩色, 軸　117.8×37.0cm
谷中Ｍ類栖/1f（東京都台東区）

maybe, about 1930-35, 20-25 years old
color on silk, hanging scroll 179.0×42.5cm
Yanaka M-Louis.(R)/1f, TOKYO

*1932(昭和7)年　22歳
絹本彩色, 軸　111.6×70.1cm
個人蔵（愛知県稲沢市）

1932 at 22 years old
color on silk, hanging scroll 111.6×70.1cm
Private Collection, Inazawa, AICHI

*1932(昭和7)年　22歳
絹本彩色, 軸　120.0×72.5cm
谷中Ｍ類栖/1f（東京都台東区）

maybe, about 1932, 22 years old
color on silk, hanging scroll 120.0×72.5cm
Yanaka M-Louis.(R)/1f, TOKYO

*1930〜35(昭和5〜10)年　20〜25歳
絹本彩色, 軸　45.5×51.8cm
谷中Ｍ類栖/1f（東京都台東区）

maybe, about 1930-35, 20-25 years old
color on silk, hanging scroll 45.5×51.8cm
Yanaka M-Louis.(R)/1f, TOKYO

推定1930年前後　20歳前後
絹本彩色, 軸　52.3×38.5cm
個人蔵（愛知県一宮市）

maybe, about 1930, 20 years old
color on silk, hanging scroll 52.3×38.5cm
Private Collection, Ichinomiya, AICHI